Sebelumnya di Teen Wolf.
Hayden dan Liam dah tiada.
Hayden!
Berharaplah, saya ada jawapan. Saya pergi beberapa hari.
8 lapan tahun lepas, sebuah keluarga mati dalam kemalangan kereta.
Seorang gadis bernama Malia ditemui.
Ada orang bunuh sebuah keluarga.
Hanya sedikit maklumat kita ada tentang Serigala Gurun setelah berbulan.
Itu dia. Serigala Gurun.
Saya rasa hanya awak dan saya.
Saya rasa awak tak percaya dengan cerita radiasi nuklear?
Ini bukan logi nuklear.
Awak tahu ini apa?
Atau apa kegunaannya?
Saya tahu khabar angin. Tahyul.
Apa maksudnya?
"Mereka datang."
"Mereka datang untuk kita semua."
- Lelaki bertopeng? - Ya.
Macam ini.
Apa kisahnya?
Mereka kata mereka tak pernah tanggalkan topeng.
Ada yang percaya mereka tidak berwajah.
Tapi mereka ada simbol.
Ular yang makan dirinya sendiri.
Ouroboros.
Macam itu.
Apa benda itu?
Eksperimen yang gagal.
Pada kanak-kanak?
Fetus. Ini di jalankan dalam rahim.
Itu cakar? - Tidak.
Itu gigi.
Rasanya saya dah jumpa apa yang dicari.
Apa?
Jawapan.
Kita patut pergi sekarang.
Tenang, Doktor.
Saya tahu awak berbakat,
tapi saya yakin boleh tembak lebih cepat dari awak.
Awak tahu siapa saya?
Saya tahu apa awak digelar...
Serigala Gurun.
Sarikata Oleh Radi Mohd
Tiada bau.
Tiada jejak.
Tiada jalan untuk cari mereka.
Tapi Liam boleh balas raungan, kan?
Hanya jika dia dengar saya.
Saya tak dapat menghubungi mereka juga.
Awak kata ada situasi.
Ya, tapi rumit.
Jika awak masuk, saya nak awak tinggalkan lencana di pintu.
Secara literal atau kiasan?
Kedua-duanya lebih baik.
Melissa, saya...
Saya dah ketepikan lencana saya
beberapa kali dalam minggu-minggu kebelakangan ini.
Awak perlu buat lagi...
memandangkan apa yang anak-anak kita buat masa lapang mereka.
Awak nak masuk atau tidak?
Ada sesiapa jumpa Kira malam ini?
Awak fikir dia yang buat, kan?
Awak fikir ada kaitan dengan Scott?
Sebagai satu mesej?
Operator, ini Sherif Stilinski.
Saya ada 1-8-7 di 821 Williamson Road.
Laporkan kepada Beacon Hills Memorial.
Ada gadis mati di dapur awak dengan pedang tercacak di dadanya.
Awak fikir saya nak buat apa?
Awak tahu bukan Kira.
Ini pembunuhan!
Budak ini ada keluarga.
Saya patut rahsiakannya?
Ini satu jenayah.
Dan menjadi tanggungjawab saya uruskannya menurut undang-undang.
Bagaimana dengan anak-anak kita?
Mereka berterusan selesaikan masalah membelakangkan undang-undang.
Tapi tak melanggar undang-undang.
Hai, awak.
Awak okey?
Sesuatu berlaku di sini.
Biasanya melibatkan kereta. Sangat laju.
Jadi ada baiknya awak beralih dari tengah jalan.
Bagaimana jika saya hantar awak balik?
Satu idea yang baik?
Rasanya saya ke sini untuk ingat sesuatu.
Ya.
Memandangkan dah lewat malam,
saya rasa ibubapa awak akan risaukan awak.
Mari.
Apa yang awak buat?
Ini Deputy Clark.
Saya dah tangkap suspek, saya bawanya ke balai.
Kita patut bawa awak ke hospital.
Awak sedut banyak asap.
Saya tak apa-apa.
Suspek kod 1-8-7 dalam tahanan dan dibawa ke balai.
Suspek bernama Yukimura, Kira.
Apa kod 1-8-7?
Pembunuhan.
Keadaan semakin teruk.
Berhentu!
Jangan sakitinya!
Berhenti sakitinya!
- Hello? - Di mana awak?
Rumah. Sekarang pukul 4 pagi.
Stilinski arahkan semua bertugas. Ada mayat lagi.
Maksud awak pembunuhan lagi.
Seseorang buka garinya.
Jika dia memang terlibat, itu pertahanan diri.
Betul, Syerif.
Ayah...
Jangan kata apa-apa.
Pedang itu milik saya. - Betul?
Bukan. Milik saya.
Saya diserang di rumah saya.
Saya ambil pedang replika dari koleksi saya dan pertahankan diri.
Bagaimana mayatnya ditemui di rumah McCall?
Jelas, dia masih hidup.
Syerif, saya telefon peguam saya.
Jika awak nak menahan saya, saya ingin serah diri.
Ini yang awak akan buat?
Ini cerita awak?
Awak dah bersedia beritahu cerita lain?
Hayden?
Hayden, awak okey?
Sakitnya.
Hulurkan tangan awak.
Ini yang Scott buat. Dia menghilangkan sakit.
Saya tak pernah buat, tapi saya boleh cuba.
Saya minta maaf.
Kenapa mereka buat kita begini?
Saya tak tahu.
Mereka takkan menahan mereka, kan?
Dia terpaksa menahan mereka.
Ayah saya dah mengaku.
Awak tak ingat apa-apa?
Tidak. Seolah-olah saya berjalan waktu tidur.
Tiba-tiba saya berada di tengah jalan.
Okey, kita akan selesaikan.
Bagaimana Liam dan Hayden?
Kita berjumpa di rumah saya dan fikirkan sesuatu.
Saya tak nak tinggalkan awak, tapi saya...
saya mesti cari mereka.
Saya tahu.
Saya takkan pergi.
Mak saya akan bawa saya balik.
Kita perlu berbincang dengan peguam.
Tiada apa yang kita boleh buat sekarang.
Awak patut pergi.
Scott...
Awak fikir bukan saya, kan?
Tidak.
Tentulah tidak.
Hei, Kira okay?
Scott?
Maaf, saya baru di bab dua...
Saya lambat membaca.
Tak apa, Corey.
Betul katanya. Kita tak ada masa.
Tidak, Scott, jangan!
- Tak mengapa. - Maaf, awak okey?
Ia akan pulih.
Kita berdua akan pulih.
Hayden!
Jangan!
Ini keterangan rasmi awak?
Ada yang salah?
Bahagian jumpa mayat di dapur dah okey.
Kemudian agak keliru...
bila awak jelaskan mayat sebagai Chimera yang kejam
kemudian ada serigala jadian, Banshees, Kanimas...
Awak betul.
Saya lupa dengan Doktor Seram.
Syerif, saya dapat laporan tentang panggilan palsu malam itu.
Yang dari perpustakaan sekolah.
Saya akan failkannya selepas melihat namanya.
Clark, apa awak nak?
Saya...
Saya periksa kad kunci di perpustakaan.
Di gunakan selepas waktu kerja...
Saya perlu datang kemudian?
Kenapa awak beritahu tentang kad kunci perpustakaan?
Sistem merakam dua nama ketika panggilan 911 dibuat.
Nama apa?
Theo Raeken...
Dan anak awak, Stiles.
Tunjukkan saya.
Jelas, Stiles takkan buat panggilan palsu ke balai.
Saya akan uruskannya.
Tiada kelonggaran undang-undang untuk sesiapa.
Mungkin awak patut belajar kelonggaran sebelum ada yang melanggarnya.
Jangan terlalu rapat.
- Apa yang dia buat? - Melihat memori Corey.
Hanya Alfa yang boleh buat.
Ia merbahaya?
Mungkin bukan itu saja.
Sesiapa tahu ia berkesan?
Tidak!
Dia okey?
Apa awak buat pada saya?
Awak takkan apa-apa.
Ada darah.
Awak akan pulih.
- Scott... - Dia akan selamat!
Dengar...
Saya rasa berhasil. Saya nampak sesuatu.
Ada terowong. Paip di sepanjang dinding.
Ada paip biru besar di pintu masuk.
- Dua di setiapnya. - Tunggu.
Saya tahu. Saya pernah melihatnya.
Itu terowong saya pernah bermain papan luncur.
Ingat masa ayah saya jumpa saya dan larang saya ke sana lagi?
Itu logi rawatan air.
Mereka berada di sana.
Di sana kita akan jumpa Liam dan Hayden.
Hayden?
Hayden, bangun.
Di mana kita?
Saya tak tahu.
Hati-hati.
Maaf, saya patut beri amaran.
Siapa awak?
Nama saya Zach.
Saya rasa soalan lebih baik adalah...
Apa saya?
Tak apa. Saya seperti awak.
Salah satu eksperimen.
Mungkin awak boleh bantu saya.
Lelaki bertopeng...
Mereka ambil sesuatu dari belakang saya.
Saya tak tahu apa,
tapi saya rasa sebahagiannya masih ada.
Awak nak kami lihat?
Itu okey?
Scott...
Scott, perlahan. Fikirkannya sekejap, okay?
Mason patut pergi.
Liam kawan baik saya. Saya pergi.
Awak ada kuasa serigala?
Saya tak sedar perkembangan itu.
Jika awak tak ikut, dia boleh bantu.
Tak, saya akan datang selepas bercakap dengan ayah saya.
Mereka pindahkan mayat untuk pastikan kali ini tiada siapa yang mencurinya.
Bagaimana dia lakukannya?
Saya tak tahu. Tapi siapa saja yang curi kali terakhir
cukup kuat untuk terbalikkan jeep saya.
Kita boleh bawa Theo.
Lebih baik saya tunggu di sini.
Sekiranya Doktor datang mencari Corey.
Scott, betul kata Stiles.
Jangan terburu-buru dan fikir.
Saya sedang berfikir...
yang Liam dan Hayden mungkin dah mati.
Awak mungkin cederakannya, Scott.
Dengan parah.
Saya mesti cari Liam.
Hantar mesej. Untuk apa saja.
Baiklah.
Apa saja berlaku. Okey?
Kita takkan dapat keluar dari sini.
Boleh awak lebih optimistik.
Sukar bila awak lihat 3 orang menjerit di tarik keluar dari sini.
Apa terjadi pada mereka?
Mereka yang gagal.
Itu yang mereka kata.
Mula-mula, kamu lupa.
Kamu tak tahu siapa kamu dan apa kamu buat.
Kemudian kamu jadi kejam.
Saya lihat dua dari mereka saling berbunuhan.
Salah seorangnya mengerat begitu saja.
Jangan risau. Hitam tiada masalah.
Semuanya akan berakhir bila kamu mula berdarah benda lain.
Bila berubah warna perak...
Merkuri.
Ketika itulah kamu tahu yang kamu dah memang gagal.
Berapa ramai lagi yang gagal?
Siapa tahu?
Tapi kamu tak tertanya bagaimana rupa yang berjaya?
Maksud saya, apa yang kita berubah?
Sesuatu dengan cakar dan taring?
Sesuaut dengan kepak?
Sesuatu yang lebih teruk.
Liam!
Awak tangkap bau?
Terlalu banyak bahan kimia.
Jadi ini mengambil masa yang lama.
Beritahu saya. Awak seorang mekanik.
Jika tangki gas tak bocor dan litar elektrik tak terbakar,
bagaimana api mula terjadi?
Terbakar dengan spontan?
Itu jawapan awak? Tak mungkin?
Apa yang awak buat di sini?
Ayah perlu tinggalkan mayat, okay?
Tinggalkannya dan biarkan sesiapa saya mengambilnya.
Percayalah. Ayah sedang jalankan tugas, Stiles.
Ya, ayah sibuk menangkap orang tak bersalah.
Pergi balik. Sekarang?
Ini bukan untuk dipertikaikan.
Saya takkan pergi.
Clark beritahu tentang sesuatu,
kad kunci untuk perpustakaan.
Awak ada akses lepas sekolah?
Ya. Kami ada. Saya akan tunjukkan,
tapi dah hilang beberapa minggu lepas.
Mak nampak awak kecewa.
Hanya saya yang belum habis baca.
Segala yang tak kena dengan saya,
bermula dengan mereka.
Jika bahasanya mengelirukan rubah...
Mungkin awak patut berhenti memahaminya.
Apa?
Kisahnya mengelirukan rubah.
Cuba jangan baca kisahnya.
Bagaimana saya nak buat itu?
Baca dari belakang.
Mereka datang.
Oh, Tuhan!
Jangan.
Tidak!
Tolong saya!
Tunggu!
Tolong saya!
Hayden!
Liam!
Hayden!
- Ada apa-apa? - Tiada.
Hayden!
Okey, kita mesti pastikan kita tak mencari di kawasan yang sama.
Awak perlukan penyedut awak, kan?
Diam.
Rasanya saya dengar sesuatu.
Itu hanya lampu, kan?
Mari. Ikut sini.
Ia akan sembuh, kan?
Ya. Semuanya.
Baiklah. Semakin seronok.
Terutama bahagian serigala jadian gunakan caranya
ke otak saya dengan cakarnya.
Saya fikir pergi dari sini bukan idea yang baik, Corey.
Lydia adalah Banshee.
Bermakna dia tahu bila seseorang menghampiri ajalnya.
Lydia, apa berlaku jika dia keluar dari pintu?
Teruk.
Sangat teruk.
Saya akan ambil peluang saya.
Jadi berikan kami peluang untuk cari kawan-kawan kami.
Apa lagi yang awak lihat?
Corey, pasti ada benda lain.
Semasa di hospital dan...
bawa saya keluar dari bilik.
Kemudian ke mana?
Satu terowong.
Saya dah beritahu awak.
Ya, tiada apa selepas itu?
Tidak.
Pasti ada lagi. Fikir.
Corey, untuk sekejap saja, fikirkan.
Bilik bawah tanah.
Mana? Macam dalam bangunan?
Rumah.
Rumah lama, berhabuk dan...
Ada dinding batu yang berlubang.
Serperti di letupkan bom.
Lydia, serigala jadian bercakar helang...
Yang telah menyerang Scott.
Bukankah Parrish kata dia dihentuk ke dindidng di bilih bawah tanah?
Lebih kurang begitu?
Bukan.
Memang begitu.
Pihak berwajib sedang cuba mengalih treler traktor yang terbalik,
jika kamu berdekatan 115
mungkin kamu nak cuba jalan alternatif.
Perkhidmatan di jalan masih sesak...
Bawah, sedia.
Tiada apa, Syerif.
Clark, awak nak periksa masalah dengan penyaman udara?
Saya yakin bilik mayat patut lebih sejuk dari ini.
Hati-hati!
Semua berundur! Berundur!
Clark? Parrish? Clark?
Kita dah ke sini.
Apa yang kita buat?
Kita berlari ke seluruh kawasan.
Atas dan bawah terowong.
Dan tak mungkin...
Tak mungkin kita akan jumpa...
Scott, awak perlukan penyedut.
Scott, gunakan. Guna penyedut awak.
Ini semua salah saya.
Kita takkan jumpa mereka.
Ini salah saya.
Scott.
Kita patut terus mencari.
Kita patut terus cuba.
Mereka kembali.
Liam? Hayden?
Theo, tunggu... Jangan!
Theo? Theo?
Theo, awak tak apa-apa?
Ya.
Ya, saya tak apa-apa.
Awak boleh dapatkan bantuan?
Sayalah bantuan.
Syerif.
Parrish, apa yang berlaku?
Rasanya saya nampak suspek.
Ayah! Ayah?
Pergi ke anak awak, Syerif.
Ayah!
Ayah, mayat itu.
Masih rasa sakit?
Semua tempat. Saya tak pulih.
Bukan seperti sebelumnya.
Bermakna saya juga gagal, kan?
Dah tiada. Sakit dah tiada.
Bagaimana awak buat?
Saya tak tahu.
Pada malam terperangkap dalam trafik.
Saya tak tahu apa mereka dah buat, tapi mereka buat sesuatu.
Jadi bukan salah awak.
Kita masih perlu perbetulkannya.
Saya fikir di sini penyelesaiannya.
Bagaimana dengan ayah awak.
Mayat dah tiada. Mereka terpaksa lepaskannya.
Kira, saya tak nak awak pergi.
Saya tak nak cederakan sesiapa.
Terutamanya awak.
Awak takkan cederakan sesiapa.
Scott, lihat saya.
Lihat dengan mata awak yang lain
dan beritahu apa yang awak lihat.
Sayang, semuanya okey?
Sesuatu berubah.
Apa maksud awak?
Saya tak pasti.
Sesuatu berbeza. Tentang saya dan kawan-kawan saya.
Tentang kita semua.
Sesuatu berubah.
Rasanya ia kerana saya.
Saya tak tahu cara untuk perbaikinya.
Dia. Dia yang ambil mayat itu.
Saya tahu ke mana dia membawanya.
Saya dengar khabar angin yang menarik, Doktor.
Saya dengar anak perempuan saya masih hidup.
Awak tahu apa-apa tentangnya, kan?
Anak perempuan?
Saya tak tahu apa-apa tentang anak perempuan.
Saya harap awak bercakap benar.
Sebab jika dia masih hidup,
saya terpaksa bunuh dia lagi.
Sarikata Oleh RADI MOHD